Sehr geehrte 
     und leibe Gäste.

Willkommen in Sobeslav.
Um zu bequemen Aufenhalt in userem wundrschonem Stad, erlauben Sie uns Ihnen Einladen in unsere Gaststäte "Hospudka v Ruzku". Finden Sie uns direkt auf dem Platz. In der Gaststätchen finden Sie Stilrestauration mit ausgezeichnete Küche, und Gartenrestaurant direkt im Garten.

Der Dienst

Die Verpflegung (Frühstück, Halbpension, Vollpension). 

In der Sommer ist die Möglichkeit auf die Terasse sich der Grill vermieten.

Zimmertip, e Ausstattung

Zweibettzimmer und ein Apartman, alles mit möglichket Aufbettung, mit eigene Bad und TV.

Die Preisliste

Das Appartement  Die Preise ist 1050,- Kè für 1 bis 2 Personen einschliesslich mit Frühstück. Ist Möglich zwei Aufbettungen die Preis für ein Person einschliesslich mit Frühstück.

Das Grünehotelzimmer  Zwiebettenzimmer - die Preis für ein Person 400,- einschliesslich mit Frühstück.Wenn ist nur ein Bettzimmer besetzt dann ist Preis 500,- einschliesslich mit Frühstück. Ist Möglichkeit Aufbettung die Preise 200,- einschliesslich mit Frühstück.

Das Blauhotelzimmer  Zweibettenzimmer - die Preis für ein Person 350,- einschliesslich mit Frühstück.Wenn ist nur ein Bettzimmer besetzt dann ist Preis 450,- einschlieslich mit Frühstück.


 
Stadtssehenswürdigkeiten

Sobeslav befindet sich im Südböhmischen Kreis, auf Zusammenfluss Luznice und Cernovic Bach. Ist das der Stadt mit natur, historisch und kunstlerisch Sehenswürdigkeiten. Beispiel: Rozmberk Haus, Smrcek Haus (heute ist es Museum), der  Turm "Hláska" aus 14. Jahrhundert ist überrest ehemaliges Burg.

Die Touristik

Im Ungebung "die Marsch Dorf" (Zaluzí - Freilichtmuseum), lernerweg "Borkovic Marsch", das Schloss "Cervena Lhota", die Ruine Burg "Choustník", touristikweg an Damm dem Teich.

Der Sport

In der Stadt si möglichkeit leihen sich Fahräder, 15 km von Bechyne ist Golf Platz mit 9 LGrübchen, grosse möglichkeit Fischfang, neue Tenishall, Fitness und Squash.

Die Unterhaltung

Pilze suchen, schwimmen im 5 km wiet Sandteich "Roudná", oder 11 km weit Sandteich "Vlkov", der Fluss Luznice, und auch das Kino.

Willkommen in Sobeslav.  In der Gaststätchen finden Sie Stilrestauration mit ausgezeichnete Küche, und Gartenrestaurant direkt im Garten.
 392 01 Sobìslav, nám. Republiky 146 / I ,Tel.: 0363 / 521 408,mobil: 0602 / 416 737
ovo.sob@volny.cz